Xperia M4 Aqua
Teléfonos
Una cámara sumergible en un smartphone para todos
Haz más cosas con dos potentes cámaras, resistencia al agua y una batería de dos días.
Sumérgete con una cámara de 13MP.
Este smartphone con cámara resistente al agua* incluye la mejor tecnología de las cámaras Sony. El modo automático superior reconoce 52 escenarios diferentes y configura los ajustes óptimos para que tú no tengas que hacerlo. ¿El resultado? Fotos perfectas, incluso con poca luz.
En el marco cabe todo.
El móvil Xperia M4 Aqua tiene una cámara frontal de 5 megapíxeles gran angular que te permite incluir aún más elementos en la foto: tus compañeros y una vista impresionante.
Disfruta con una batería que dura dos días.
En los días repletos de trabajo o diversión, necesitas un smartphone que siga tu ritmo. El Xperia M4 Aqua tiene una batería que dura hasta dos días** para que puedas moverte y hacer tus planes sin preocuparte por las recargas.
-
Resistente al agua* y al polvo. Sin preocupaciones.
El Xperia M4 Aqua es tan duradero como elegante. Su innovador diseño lo protege del agua y de las partículas finas de polvo.
Resumen de especificaciones
Cámara
- Exmor RS de 13 MP
- Cámara para selfies de 5 MP
- Automático superior
Batería
- 2.400 mAh
- Batería de hasta dos días de duración
- Modo STAMINA de batería
Durabilidad
- Resistente al agua* y al polvo*
- IP65/IP68
- Inmersión hasta 1,5 m durante 30 minutos
Velocidad
- Qualcomm® Snapdragon™
- Ocho núcleos y 64 bits
- LTE/4G
Pantalla
- 5″
- HD
- IPS
Siéntete como un auténtico VIP en Xperia Lounge.
Accede a todas las áreas con Xperia y descubre concursos exclusivos, productos de regalo y vídeos que no puedes perderte. Vive momentos inolvidables al alcance de tu mano.
Un diseño que protege, incluso bajo la lluvia
El teléfono Android Xperia M4 Aqua te permite disfrutar de las mismas innovaciones en diseño resistente al agua de los smartphones Sony de categoría superior, con protección contra el agua y las partículas finas de polvo.
Clasificación IP (Ingress Protection, protección contra la entrada de líquidos y sólidos)
El Xperia M4 Aqua tiene la mayor clasificación IP de un smartphone, IP65/68. Se trata de un estándar que mide los niveles de resistencia de un dispositivo frente al polvo (IP65) y al agua (IP68, tanto a las salpicaduras como al polvo).
* El Xperia M4 Aqua es resistente al agua y está protegido contra la entrada de polvo, por lo que no tendrás que preocuparte si empieza a llover de repente o si quieres limpiarlo bajo el grifo, pero recuerda: todos los puertos y las tapas incluidas deben estar bien cerrados. No debes realizar lo siguiente: sumergir el dispositivo por completo, ni exponerlo a agua de mar, agua salada, agua clorada o líquidos como bebidas. La garantía perderá su validez en caso de uso indebido o mantenimiento inapropiado del dispositivo. El dispositivo tiene una clasificación de protección contra la entrada IP65/68. Para obtener más información, visita http://support.sonymobile.com/es/dm/waterproof/. Ten en cuenta que el Xperia tiene un puerto USB sin tapa para conectar y cargar el dispositivo. Este puerto USB debe secarse por completo antes de cargar el dispositivo.
Una cámara de 13 MP para tener recuerdos de impresionante nitidez
El Xperia M4 Aqua tiene una cámara de 13 megapíxeles para conseguir unas fotos increíbles. Esta cámara también cuenta con un sensor de imagen Exmor RS™ para móviles y HDR para fotos y vídeos, con lo que lograrás una impresionante definición y luminosidad con cualquier tipo de luz.
Función automático superior. Fotos superiores.
Desde vistas nocturnas iluminadas hasta macros, la función Automático superior reconoce hasta 52 tipos de escenas y fija los ajustes automáticamente para que puedas hacer las mejores fotos en cualquier lugar y en cualquier momento.
HDR para fotos y vídeos: grandes imágenes, incluso a contraluz
El modo HDR (High Dynamic Range, rango dinámico alto), al capturar la misma imagen a distintos niveles de exposición y usando capas, te permite capturar fotos nítidas, incluso con un contraluz intenso. HDR para vídeo tiene un efecto parecido, ya que te permite grabar con una nitidez impresionante incluso en situaciones de gran contraste.
Exmor RS™ para móviles: fotos impresionantes con cualquier tipo de luz
Exmor RS™ para móviles es una evolución de la misma tecnología de sensor de imágenes que se usa en las cámaras de Sony. Hemos usado esta herencia para crear una cámara de smartphone que hace fotos con un nivel elevado de detalles y poco ruido; colores vivos, y una claridad impresionante, incluso en condiciones de iluminación difíciles.
Una cámara frontal para tus mejores selfies, solo o acompañado
El Xperia M4 Aqua tiene una cámara frontal de 5 megapíxeles con un objetivo gran angular para que tus amigos y tú os hagáis las mejores fotos.
Cámara frontal fácil de usar
Con la función de reconocimiento automático de escenas para la cámara frontal siempre harás los mejores selfies. Tanto si hay una intensa luz de fondo como si deseas capturar una preciosa escena nocturna, todas tus instantáneas tendrán un aspecto profesional.
No se quedará nada fuera gracias a la vista de 22 mm de ancho.
La cámara frontal de 5 megapíxeles también cuenta con un objetivo gran angular de 22 mm con un campo de visión de 88 grados. De esta forma, podrás incluir más cosas y sacar a aún más amigos en la foto.
Sé creativo gracias a las aplicaciones para la cámara frontal y la trasera.
Película creador
Crea una superproducción a partir de tus fotos y vídeos. Película creador analiza tus elementos multimedia para agrupar eventos, detectar caras y ubicaciones, y ayudarte a convertir tus recuerdos en contenido que podrás compartir con tus amigos y familiares.
AR Fun
Con AR Fun puedes garabatear y dibujar encima de lo que veas a través del visor. Captura fotos con mensajes, objetos y animaciones de realidad aumentada, y diviértete con tus creaciones.
Retoque de retrato
Mejora aún más tus selfies y retratos con el modo de retoque de retrato. Elige entre 10 estilos diferentes, añade efectos de maquillaje, selecciona un marco decorativo o aporta un cierto destello a las miradas. Comprueba los cambios en tiempo real y, a continuación, haz el selfie.
Foto con sonido: añade sonido a tus fotos
El modo Foto con sonido te permite revivir los momentos con sonido e imágenes reales. Captura hasta diez segundos de audio para acompañar una foto animada y compártela con tus amigos mediante PlayMemories Online™.
Más aplicaciones de cámara para descargar
Además de las aplicaciones de cámara Xperia que vienen de serie, hay toda una gama de aplicaciones adicionales de las que puedes disfrutar. Y, como se publican constantemente nuevas aplicaciones, tu cámara siempre podrá ofrecerte nuevas y emocionantes experiencias.
Una batería de gran duración.
Hemos fabricado el Xperia M4 Aqua para que sea lo más eficiente posible en cada detalle y, por último, lo hemos equipado con una batería increíblemente potente. El resultado es un smartphone resistente al agua que ofrece una duración de la batería de dos días.* De modo que podrás usar el smartphone durante todo el día sin tener que preocuparte de ahorrar batería por si tienes que volver a casa en autobús. Además, podrás continuar usándolo el día siguiente.
Battery STAMINA Mode para ir más allá
¿Cómo se puede mejorar lo que ya está bien de por sí? Activa el Battery STAMINA Mode y consigue que la batería dure más tiempo sin grandes cambios en el rendimiento.
Modo en espera ampliada
¿Quieres que el modo en espera dure cuatro veces más? Activa el modo en espera ampliada. Cuando no estés usando la pantalla, las aplicaciones y las funciones se desactivarán de forma intuitiva, pero podrás seguir recibiendo llamadas y mensajes de texto, y las alarmas seguirán activas, al igual que las notificaciones de las aplicaciones que elijas. Pulsa el botón de encendido para volver a activarlo todo.
Modo de uso ampliado
¿Casi no te queda batería, pero aún tienes tareas que hacer? El modo de uso ampliado aumenta el tiempo de uso en hasta un 14%.
Exprime hasta la última gota con el modo STAMINA ultra.
A veces, sucede lo inesperado y ves que te queda muy poca batería cuando no tienes ningún cargador a mano. El modo STAMINA ultra te ayudará, ya que restringirá las funciones del móvil a las más básicas —como llamadas y mensajes—, de forma que puedas aprovechar al máximo la carga de la batería.
* La duración de la batería se ha evaluado a partir de un perfil de uso de Sony Mobile Communications AB, definido en septiembre de 2014 para representar las condiciones de uso activo de un usuario de smartphone típico. Esto incluye, entre otros, distintos escenarios de uso relacionados con acciones como realizar llamadas, enviar y recibir mensajes, navegar por Internet, usar las redes sociales, jugar, escuchar música, hacer y ver fotos, ver vídeos en línea, así como grabar y reproducir vídeos con el smartphone.
Disfruta de todos los vivos detalles.
La pantalla del Xperia M4 Aqua muestra a la perfección el compromiso de Sony con una elaboración de máxima calidad. Incluye una gran pantalla HD brillante de 5″ que dará vida a tus entretenimientos favoritos. La tecnología IPS hace que toda el área de la pantalla se vea desde cualquier ángulo con absoluta comodidad y colores precisos. Las cosas nunca han tenido tan buen aspecto.
Diseño excelente
El Xperia M4 Aqua tiene todas las marcas del aclamado diseño Sony OmniBalance que hace que sea un placer sujetarlo y usarlo.
Rápido, ultrarrápido, LTE
Este smartphone de ocho núcleos y 64 bits tiene un módem LTE/4G integrado. Esto permite que la conexión a Internet alcance increíbles velocidades de hasta 150 Mb/s en descarga y 50 Mb/s en subida.
Un móvil de ocho núcleos de 64 bits con un rendimiento increíblemente rápido
Ejecuta varias aplicaciones simultáneamente, navega por Internet a toda velocidad y transmite vídeos sin retardos. El procesador de ocho núcleos y 64 bits Qualcomm Snapdragon 615 te aporta un rendimiento y una velocidad impresionantes sin agotar tu batería.
Peso
- 136 g
Dimensiones
- 145,5 x 72,6 x 7,3 mm
Pantalla
- HD de 5″ (1.280 x 720 píxeles)
Interior
- Google Android 5.0 (Lollipop)
- Procesador Qualcomm Snapdragon 615 de ocho núcleos y 64 bits (cuatro núcleos a 1,5 GHz + cuatro núcleos a 1,0 GHz)
Cámara
- Cámara de 13 MP con enfoque automático
- Cámara frontal de 5 MP con HD 720p para vídeo
Batería
- 2.400 mAh
- Tiempo en conversación: hasta 13 horas y 17 minutos***
- Tiempo en espera: hasta 779 horas***
- Tiempo en reproducción de música: hasta 64 horas y 46 minutos***
- Tiempo en reproducción de vídeo: hasta 6 horas y 57 minutos***
Durabilidad
- Resistente al agua y resistente al polvo (IP65 e IP68)****
Compañeros ideales
Auriculares, soportes, excelentes dispositivos para usar en el coche y mucho más. Amplía tu móvil eligiendo tus propios accesorios.
Descargas y cosas para llevar
- Xperia™ M4 Aqua Libro blanco (716 kB)
Consulta información sobre formatos admitidos, tecnologías, memoria, etc.
Especificaciones
Esto es una lista de las principales características y funciones del Xperia M4 Aqua.
Cámara y vídeo
- Cámara de 13 megapíxeles con enfoque automático
- Zoom digital de 4 aumentos
- Grabación de vídeo en Full HD (1080p)
- HDR para fotos
- Cámara frontal de 5 MP, HD 720p para las capturas de la cámara
- Sensor de imagen Sony Exmor RS™ para móviles
- Estabilización de vídeo SteadyShot™
- Automático superior: selección de escena automática
- Estabilizador de imagen
- Etiquetado geográfico: adición de la ubicación a tus fotos
- Atenuación de ojos rojos
- Captura de imágenes (formato de archivo compatible: JPEG)
- Reproducción de imágenes (formatos de archivo compatibles: BMP, GIF, JPEG, PNG y WebP)
- Grabación de vídeos (formatos de archivo compatibles: 3GPP y MP4)
- Reproducción de vídeo (formatos de archivo compatibles: 3GPP, MP4, Matroska, AVI, Xvid y WebM)
Conectividad
- aGPS**
- Tecnología inalámbrica Bluetooth® 4.1
- Conector de audio de 3,5 mm (CTIA)
- DLNA Certified®
- NFC
- GLONASS**
- Miracast
- Uso compartido de Internet USB nativo
- Sincronización a través de Exchange ActiveSync®, Facebook™, Google™ y SyncML™**
- Compatibilidad con USB 2.0 de alta velocidad y Micro USB
- Wi-Fi y funcionalidad de área de conexión Wi-Fi
- Compatibilidad con tecnología deportiva ANT+™
Pantalla
- Pantalla de 5″ (1.280 x 720 píxeles)
Entretenimiento
- PlayMemories**
Procesador (CPU)
- Qualcomm MSM8939 a 1,5 GHz
- GPU Adreno 405
- Ocho núcleos y 64 bits
Memoria y almacenamiento
- 2 GB de RAM
- Memoria flash de hasta 8GB / 16 GB*****
- Tarjeta microSD™ de hasta 200 GB
Sonido
- Tecnología de sonido envolvente 3D de Sony (VPT)
- Clear Audio+: software de mejora del sonido
- Clear Bass™
- Ecualizador manual
- Tecnología xLoud™
- Grabación de audio (formatos de archivo compatibles: 3GPP, MP4 y AMR)
- Reproducción de sonido, formatos de archivo admitidos: MP3 (.mp3), 3GPP (.3gp), MP4 (.mp4, .m4a), SMF (.mid), WAV (.wav), OTA (.ota) y Ogg vorbis (.ogg)
Redes
- GSM GPRS/EDGE (2G)
- UMTS HSPA (3G)
- LTE (4G) (no presente en todos los mercados)
** Este servicio no se presta en todos los mercados.
*** Valores según la Técnica de medición de vida de baterías de la asociación GSM, realizada en condiciones de laboratorio controladas. El tiempo real puede variar.
**** El Xperia M4 Aqua es resistente al agua y está protegido contra el polvo, así que no tendrás que preocuparte si empieza a llover de repente o quieres limpiarlo bajo el grifo, pero recuerda: todos los puertos y las tapas incluidas deben estar bien cerrados. No debes realizar lo siguiente: sumergir el dispositivo por completo, ni exponerlo a agua de mar, agua salada, agua clorada o líquidos como bebidas. La garantía perderá su validez en caso de uso indebido o mantenimiento inapropiado del dispositivo. El dispositivo tiene una clasificación de protección contra la entrada IP65/68. Para obtener más información, visita www.sonymobile.com/waterproof. Ten en cuenta que el Xperia tiene un puerto USB sin tapa para conectar y cargar el dispositivo. Este puerto USB debe secarse por completo antes de cargar el dispositivo.
***** Hasta 8 GB (E2303, E2353, E2312) y hasta 16 GB (E2306, E2333, E2363)
Actualizado por última vez el 7 febrero, 2018.
